السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
أهلا وسهلاً بكم في الدرس الأول من دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين...
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
سوف نتعلم في هذا الدرس:
- ماهي الأدوات المستخدمة في الترجمة؟؟
- ما هي فوائدها؟؟
وسوف نقوم بتحميلها..
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
::: كلمة شكر :::
الشكر الجزيل للعضو Narumi لقيامه برفع الأدوات والصور التي نحتاجها في الدرس.
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
دعونا نتعرف على الأدوات:
*¤ البرنامج الأول : avisynth ¤*
إن وظيفة هذا البرنامج تكمن في تشغيل الحلقات في برامج الترجمة وبرامج الضغط
كل ما عليك فعله هو تحميل البرنامج وتركيبه في جهازك ولن تحتاج للتعامل معه بعد ذلك
لأنه يعمل في النظام بشكل آلي ...
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
*¤ البرنامج الثاني: codec lite ¤*
حزمة مشغلات ... تعمل على تشغيل الحلقات في بيئة الكمبيوتر
ويستحيل مشاهدة الحلقات من دونها ...
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
*¤ البرنامج الثالث: AVI subdetector ¤*
مستشعر الترجمة وهذا البرنامج هام جدا ً لسحب التوقيت من أي حلقة مترجمة مسبقا ً
سريع وشبه دقيق في عمله ... ولا يستغني عنه أي مترجم.
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
*¤ البرنامج الرابع : Aeigisub ¤*
هذا هو أهم برنامج للترجمة وكتابة الترجمة على الحلقات
يستخدم في ترجمة الحلقات وتنسيق الترجمة
هو الأفضل في هذا المجال ...
http://www.mediafire.com/?mop6vgq4cokdowy
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
*¤ البرنامج الخامس : VirtualDub ¤*
هذا برنامج هام لا يستغني عنه أي مترجم ... الفائدة من هذا البرنامج
ضغط الحلقات و تركيب الترجمة على الفيديو
أو ما يعرف باسم encoding ...
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
*¤ البرنامج السادس : virtualdub mod ¤*
هذا البرنامج يشابه السابق لكن بمميزات مختلفة قليلا ً
قم بتحميله واحتفظ به لأننا سنحتاج إله في دروس أخرى لاحقاً ...
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
*¤ البرنامج السابع : cccp ¤*
مشغل .. قم بتحميله واحتفظ به إلى حتى اللحظة المناسبة ..
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
الـــــــــــتــــــــــطـــــــــــبــــــــــــق :
من أجل تطبيق سليم قمت بوضع مقاطع لنطبق عليها
ليكون التعليم مصاحب بالتطبيق مباشرة وبعد الإنتهاء
من جميع الدروس سيسلم جميع المسجلين تطبيقاتهم.
المقطع مترجم الى الإنجليزية وبجودة SD ...
يجب تحميله لأننا سنتخدمه في دروسنا >.<
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
نفس المقطع بدون ترجمة ** ملف خام ** وبجودة SD أيضاً ...
يجب تحميله لأننا سنعمل عليه أيضاً وبدونه لن يكتمل تطبيقك أبداً..
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
وبذلك نكون قد انتهينا من الدرس الأول ...
إذا كان هناك أي استفسار فأنا في الخدمة..
وإلى اللقاء في الدرس القادم..
°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•
جميع حقوق هذا الدرس محفوظة لمجموعة The Hunters
