المجلد السادس من KARNEVAL [ الفصل 31 ، 32 ، 33 ، 34 ، 35 ، 36 ]

αиġэᴌσ كتب:

أهــلآ أنجيلــو .. منــوور =)

مشكــور على مرورك

شرفنــي توآجدكـ

تم تقييــمك +

βᴌαск βσч كتب:

بّسًــم ٱللۂ ٱلرحًمـنٌ ٱلرحًيّــم

ٱلسًــلٱم عليّكم وِ رحًمة ٱللۂ تُعآلى وِ بّركآتُۂـ

ۂـــــــــلٱ أكــــــٱ

ٱخٌبّٱركـــــــــ ؟

بّخٌـــيّر وِعٱفُــــيّة إنٌشّٱء ٱللۂ

كٱلعٱدُة ۂٱ أنٌتُ تُبّۂريّنٌنٌٱ

بّإبّدُٱعك ٱلذٌيّ إعتُدُنٌٱ على رؤيّتُۂ

فُيّ كل ركنٌ منٌ أركٱنٌ منٌتُدُنٌٱ

لكنٌ ۂذٌۂ ٱلمرة زٱدُ تُميّزك عنٌ سابقهـــ

فُۂٱ أنٌٱ أرى ٱلأنٌ موِضوِعٱ

يّخٌطٌفُ ٱلأنٌفُٱسً

تُنٌسًيّقَ ـ فُوِٱصِل رٱئعة ـ بّوِسًتُر مميّز

مبّيّنٌ إنٌ متُعوِبّ عليّۂـــ ـ

عجَزتُ عنٌ ٱلكلٱم

وِ عجَزتُ عنٌ ٱلكتُٱبّة

لكنٌ لم على أنٌ أقَوِل إلٱ :

تُميّزتُ وِ أبّدُعتُ يّٱ أكــــٱ

مشّكوِرة على ۂذٌٱ ٱلمجَۂوِدُ وِٱلإبّدُٱع ٱلذٌيّ

معنٌى ۂذٌۂ ٱلكلمة

وِٱلأفُضل منٌ أيّ قَدُمتُيّ لنٌٱ

ٱلمجَلدُ ٱلسًٱدُسً

ٱلذٌيّ كنٌتُ أنٌتُظٌرۂ بّكل شّوِقَ

مشّكوِرة مرة ثًٱنٌيّة

تُم تُقَيّيّمك

سًلٱم يّٱ متُميّزة

و عليــكم الســلام و رحمة الله تعآلى و بركآتهـ

أهــلآ بــلاكو .. منــوور =)

أنــآ بخير و الحمـد لله .. عسآك بخيـر أيضآآ

~

تسسسلم بلاكو .. كلماتك ستبقى راسخـة في ذهني ^^

لاطالمـآ أردت مثـل هذه الردود المشجعـة

التي تدفعنـي لتقديم المزيــد

ففي كـل مرة أترجم فيها .. لا أفكر إلا في ردة فعلـكم

و أحآآول دائمــآ تقديم ما يهمــكم ^^

~

تحميـلا موفقآ و قرآءة ممتعة =)

أتمنى أن أعرف رأيك ما ان تقرأ المانغا ^^

مشكــور على مرورك الرائــع

شرفنــي توآجدكـ

تم تقييــمك +

❀αмαяαηтн❀ كتب:

آلسٌِِّلآمً عًٍليَكَمً وٍرٌٍحٍّمًة آللهٍَ وٍبٌَِرٌٍكَآتُِِّْهٍَ

كَيَفْ حٍّآلكَ مًسٌِِّ آكَآ آنْ شًِْآء آللهٍَ بٌَِخٌِيَرٌٍ

آنْتُِِّْيَ تُِِّْتُِِّْرٌٍكَيَنْ خٌِلفْكَ نْقٌٍآطُْ آبٌَِدًٍآعًٍ مًخٌِتُِِّْلفْة

عًٍنْ نْقٌٍآطُْ آعًٍضًٍآئنْآ آلذٍَيَنْ نْعًٍرٌٍفْهٍَمً

لكَيَ رٌٍبٌَِآطُْ خٌِآصٍْ مًعًٍ آلآبٌَِدًٍآعًٍ

يَخٌِتُِِّْلفْ عًٍنْ رٌٍؤيَتُِِّْيَ لكَ

آحٍّدًٍ فْهٍَمً شًِْئ مًنْ كَلآمًيَ

آلمًهٍَمً

مًآآرٌٍيَدًٍ قٌٍوٍلهٍَ

هٍَوٍ آنْكَ آبٌَِدًٍعًٍتُِِّْيَ وٍنْسٌِِّقٌٍتُِِّْيَ وٍخٌِطُْطُْتُِِّْيَ

بٌَِعًٍمًل مًوٍضًٍوٍعًٍ رٌٍآئعًٍ كَهٍَذٍَآ

عًٍمًل رٌٍآئعًٍ وٍمًسٌِِّتُِِّْمًرٌٍ مًنْ تُِِّْرٌٍجًِْمًة آلمًبٌَِدًٍعًٍة وٍآلخٌِآرٌٍقٌٍة مًسٌِِّ آكَآ

آلآنْمًيَ كَمًآ قٌٍلتُِِّْ سٌِِّآبٌَِقٌٍآ مًمًتُِِّْعًٍ وٍآلآحٍّدًٍآثٍْ مًشًِْوٍقٌٍة وٍرٌٍهٍَيَبٌَِة

لقٌٍدًٍ عًٍلمًتُِِّْيَ بٌَِجًِْدًٍ وٍتُِِّْعًٍبٌَِتُِِّْيَ كَثٍْيَرٌٍآ مًنْ آجًِْل هٍَذٍَآ آلعًٍمًل

آلكَآمًل

تُِِّْسٌِِّتُِِّْحٍّقٌٍيَنْ آلفْ شًِْكَرٌٍ وٍتُِِّْقٌٍيَمًآتُِِّْ كَثٍْيَرٌٍة

ليَسٌِِّ هٍَذٍَآ فْقٌٍطُْ

شًِْكَرٌٍآ مًنْ آلقٌٍلبٌَِ آلى آلقٌٍلبٌَِ

آرٌٍجًِْوٍ آنْ نْرٌٍى جًِْدًٍيَدًٍكَ

تُِِّْقٌٍيَمً

آرٌٍآكَ بٌَِخٌِيَرٌٍ

عًٍذٍَرٌٍآ عًٍلى رٌٍدًٍيَ آلبٌَِسٌِِّيَطُْ

فْيَ آمًآنْ آللهٍَ

و عليــكم الســلام و رحمة الله تعآلى و بركآتهـ

أهــلآ ريــن .. منــوور =)

أنــآ بخير و الحمـد لله .. عسآك بخيـر أيضآآ

~

طبعـآ و كيف لا أفهمــه ><

كلمآآتك أجمل من كــل الكلمــآت

و عبآرآآتك دائمــآ تتخطى حدود الإبدآع

لاطالمــآ كنت متميــز في انتقآء ما تقولـه و تكتبـه =)

تسسسلم ع كل شيء ^^

~

سعيــدة لأن الترجمـة نآآلت رضآآك

و أتمنى حقآ أن تعجبــك فصول هـذا المجلـد

فقـد تطورت كثيرآ مقآرنـة بما سبـق

سعيـدة بمتآآبعتك ^^

مشكــور على مرورك الرائــع

شرفنــي توآجدكـ

تم تقييــمك +

σяɪнαяα ɪzαyα كتب:

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

اهلا اختي
بخير و الحمدلله .. و انتي كيف حالك ؟

انا لم اسجل في هذا المنتدى الا من اجل هذه المانجا

من اروع و افضل المانجات التي رأيتها

و ما زادها روعةً هي ترجمتك .. تقومين بإيصال المعاني لنا بدقة
اهنئك على ترجمتك الاحترافية ..~

---

و بخصوص المجلد ..
انهيت قراءته اليوم

احداث مشوقة و حماسية للغاية !

خصوصا التقاء ناي بـ كاروكو

و الاحداث تزداد غموضاً .. اتشوق لمعرفة من هو شبيه كاروكو ؟!!
و بالتأكيد عند استيقاظ كاروكو الحقيقي سـ يكشف لنا سراً غامضاً آخر

---

شكرا لك اختي على الترجمة و المجهود

في انتظار المجلد السابع : )
و في انتظار صدور الانمي ايضاً

تحيتي

kikyo كتب:

السـلـام عـليكم و رحمـة الله ~

اهـلـا × اكـآ تشي ×

اهـلـا بـأروع مـترجمـة مـانغـآ عـل الـإطـلـآق !

مـا شـاء الله .. تبـارك الرحمـان !

عمـل لـا يصـدق ..

و جهــد خـارق للعـادة !

و نتيـجة اختـرقـت حدود الخيــال !!

ابــدعــتي حتـى حلقـتي اكـا تشي

حقـا تعجـز الكلمـات عـن التعـبير

فانـا اعـلم ان هـذا العمـل صعـب جدا

و مـع ذلـك انجـزتـه بكـل روعـة و إتقـان !

قـرأت الفصـول الـواحـد تلـو الـآخـر

و كل فصـل يشـوقـك اكثـر لقرآءة الذي يليـه !

خــاصــة بهـذه الترجمـة الـإحترافيــة !

كـآرنفـآل هـي المـانغـا الوحيـدة التي شعـرت

ان ترجمتـهـا تمـت بكـل عنـايـة و إتقـان

فقـد قرأت العديـد قبلـهـا و كلهـا كـانت ترجمـات

حرفيـة للجمـل الـإنجـليزيـة

ممـا ادى الى تشـوه المـعـاني و كـثرة الجمـل غيـر المفهـومة

نـاي .. غـاريكـي .. يـوغـي .. تسـوكومـو .. كـاروكو .. خـروف-سـان .. هـيراتـو ..

و كـل الشخصيـات ..

احـببتـهم كثيـرا و تعـلقـت بهـم جدااااا

خـاصـة نـاي .. كـم احـب ذاك الصغيـر !



تزداد روعـة الـأحداث و المفـاجآت بعـد كل فصــل !

مـا اكتشـفته الـآن عن كـاروكو كـان اكبـر مفـآجـأة !!

كـاروكو الحقيـقي لم يكـن لطيـفـا في تصرفـاته كمـا تخـيلـته

يبـدو انـه مهتـم بنـاي لـسبب مجهـول حـتى الـآن

و اكتشـفت ايضـا ان يـوغـي يمتـلك احسـاسـا مرهفـا جدا

كمـا انه شخصيـته طفـولـية ممزوجـة ببعـض البرآءة ..

لـذا احـببته كثيرا

تسـكومو ايضـا فتـاة رائـعـة .. لـم تفـعل الكثيـر في هـذا المجلـد

لكنـي اتوقـع العـديد من الـأحدآث معهـا في المستقبـل

و اخيـرا غـاريكي ..

اكثـر شخصيـة غـامضـة .. اخيـرآ بـدأت افكـاره بالتوضـح ..

اعجـبني كثيـرآ تفكيـره في نـاي و الـآخـرين ..

عـلى انـهم اشخـآص مهمـون لـه و مع ذلـك لـآ يستطيـع مسـآعدتـهم ..

لذـآ قـرر الـمغـآدرة لتطويـر مواهـبـه .. حـسب مـا فهمـته

هـجومـهم على مقـر الفـالكـا ايضـا كـآن حدثـا مفـاجئـآ و مهمـا جدآ

و تـلك الفتـاة التي كـانت ترافـق كـاروكو [ و التي لـم احفـظ اسمهـا حتى الـآن خخخ ]..

لـم تبـدو شـريرة بحيـث تُقْدم عـلى قتـل شخـص مـآ

لـكنهـآ بالتـأكيـد مدللـة جدآ خخخ

..

حقـا كـآن اروع مجـلد قـرأتـه حتـى الـآن ..

و انـآ اعتـذر اشـد الـإعتـذار لتـأخري في الرد عـلى الموضـوع

و انـا في قمـة سعـآدتي لـأنك وضـعتٍ المجـلد الجديـد

جـاري التحميـل + القـرآءة

اكـا تشي ..

انـت نجمـة متـألقـة ظهـرت في سمـاء الترجمـة ..

لـخطـف كـل الـأبصـار بروعــتهـا و شـدة بريقهـا ..

انتـظر كل جديـد منك غـاليتي

شكـرا جزيـلـا لك عـلى كل جهـودك ..

تقبـلي مني مـروري + تقييـمي ~

فـي امـان الله ~

واووووووووووووووووو يسلمووووووووووو :)